Pyako! º D º

Os presento a la mascota del blog, el pollo Pyako \ º D º /!

Un simpatico polluelo que nació de la mente de la autora tras una anécdota un tanto traumatica ·__· ! 
Es muy amigable así que espero que se lleve bien con todos vosotros n_n


This is the blog's pet, Pyako the chick.
A lovely chick who cames from the author minds after a anecdote .__.! 
He is a friendly pet so I hope he get along with all of you n_n


conoce mas sobre la historia de Pyako tras el salto.
If you wanna know more about Pyako keep reading. 





Hace ya algunos años (verano del 2006 concretamente) me paso algo curioso en el centro de Japon, 

Estaba con mis amigas en Shibuya volviendo al hostal después de una jornada de compras, cuando de repente noto como algo me tira del bolso hacia abajo. 
Tengo la mania de llevar muchos colgantes y llaveros como adorno en los bolsos, la sensación que tube fue de como si se hubiera enganchado uno de esos muñequitos a algo, así que miré y me encontre con una niña de unos 4 o 5 años agarrada fuertemente a mi polluelo de peluche del bolso ·__· !


Acto seguido acudieron sus padres pidiendo disculpas y enseñado a la niña otro peluche de pollo para que se desenganchara, literalmente, del mio. Cuando la niña fue en busca de su polluelo me di cuenta de que estaba toda adornada de bolitas amarillas, llevaba un vestido de pollitos, una mochila de pollitos... ò , o! la niña pollo! 


A few years ago (summer 2006) something funny happened to me in Japan.

I were with my friends in Shibuya coming back to the hostel after a shopping afternoon when suddenly something is pulling my bag down.
I have all my bags full of straps and keychains as a decoration so that time I feel like some of those straps has been tangled up with something else so I had a look and I found a 4 or 5 year-old girl holding one of my chick strap ·__· !


Then her parents came apologizing and showing to that girl another chick cuddly toy so she could stick off mine. When I turn to watch her again I realize she was all decorated with chicks, she was wearing a dress full of chicks, a chick bag... ò , o! the Chick Girl! 

Desde entonces el polluelo tambien se convirtió en mi animal preferido, y yo tambien me obsesioné un poco con estos animalillos, dibujando pollitos por todas partes y comprando muñequitos * - * 

Así que no he podido encontrar una mascota mejor para el blog que Pyako n_n

From that time the chick became my favourite animal and I get obesesed too with those cute animals, drawing chicks and buying chicks toys * - * 

So I couldn't find better pet for the blog than Pyako n_n